So there is a gap between the wall and the fence?

Bamboo would fill it nicely, asiatic lilies would do so seasonally. Many shrubs would work eventually. What is your goal with the spot?