Hello,
I have never heard of sparrows eating swiss chard, but I would believe it. Sparrows are normally seed and insect eating birds, but I see no reason why they wouldn't eat swiss chard. We have had rabbits and the occasional deer mow off swiss chard, so now we just grow it in a cold frame. This way we can have fresh chard greens all year long.
Have a great day,
David Burton