Water does run downhill.

Install a sump pump.

Remove a few boards, dig a well beneat the deck, put the pump into the well. Run the hose out to wherever, and reinstall the boards (perhaps on a hinge for maintenance).