Start out with a bunch of mulch. Just mulch the area that you want to garden in heavily, like between 6" and 16" of mulch, any kind will do. This will prevent you from having the rototill later. It will condition the hard baked soil and get it ready, nutrient and bacteria wise, for growing.